Cerne Giant

日曜日、ドライブにでかけCerne Abbasの小さな町を発見!

「月曜日はGCESテストだから日曜はお勉強日!」なんて予定していたのは1週間前のこと、その日曜日がやってくると、「気晴らしにドライブに行こう!」となる。「あらーーテストは?」「今日からはじめてももう間に合わないよ!」「じゃ砂浜に漢字書いて勉強だーーー。」と海に向かって出かけたけれど、途中から雨。いつもこの道を通ると立ち寄ってしまうCerne Giant・・「いろんな説があるけれどいったいこの巨人は何者?」????
雨で海へのドライブは諦めたけれど道があるからこっちに行ってみようと、おっかなびっくり木々生茂る中、進んで行くと・・・まるで、道に迷った白雪姫が小人の家を見つけたときのような驚き!
小さな、小さな、村、発見!!


丘に全長180フィートの巨人(全裸で棍棒を持った巨人)Cerne GiantはSherborneからDorchesterに行く道路(A352)から見え、知っていたけれど、 そのふもとに隠れるようにある小さな小さな村Cerne Abbas Village は童話の世界に迷い込んだようで心和む村でした。
(車にカメラを忘れてしまった!)

 

 

この大きく印象的な巨大の図は、幅、深さ0.3m(1ft)の溝によって形成されます。
Cerne Giantは長さ55m(180ft)および広さ51m(167ft)です。また、彼の右手には巨大な節のあるこん棒、長さ36.5m(120ft)を持っています。 
彼の最も有名な、そして、顕著な特徴は、肥沃(ヒヨク:土地がこえていて,農作物がよくできるようす)儀式がここで行われていたことをを示す直立した男根像、及び、睾丸である。巨人は一般にヘラクレスを表わすと考えられています。
ローカルの伝説は、実際の巨人が丘の上に死に、Cerne Abbasの人々が図を引き、斜面で彼を形作ったと言います。
また、ある女性が巨大の身体上で眠った後にすぐに身ごもったとも言われています。


お知らせ
Cerne Abbas About 25 Open Gardems
15&16 June 2-6 pm
Adults £3  /  Chirldren 50p
Teas, Plant Stall, Free Car Park

 

This huge and impressive giant figure is formed by a trench 0.3m (1ft)wide and the same depth, cut into the underlying chalk. He is 55m (180ft) long and 51m(167ft) wide, and his right hand holds an enormous knobbed club 36.5m (120ft) long. His most famous and prominent feature is the erect phallus and testicles which indicate that fertility rites were practised here. The giant is generally considered to represent the god He lith or Hercules.
A local legend says that a real giant was killed on the hill and that the people from Cerne Abbas drew round the figure and marked him out on the hillside. Barren women were said to conceive soon after sleeping on the Giant body.