イギリス(英国)留学 Top
Petite・プティット
Home
娘との留学 日記1 |
イギリス生活が始まるまでの日記でありMailでのやり取りの抜粋です。 日付は下から順となっています。 誤字脱字チェックしてませんので文章的不備のあるところがあります。 |
文章がでてくるまで20秒〜30秒お待ち下さい。 |
6/23 あまりにも異国での田舎でドキドキしてしまいます。 道と言う道は、どこを走っても緑におおわれれ農道さながら。 イギリス人はよそ見運転が少ないとつくずく感じました。 道路の両サイドは高く伸びきった草に覆われ、その向こうの景色を見ようにも見ることが出来ないのです。 夜の道路は静まり返り、人一人歩いていません。 東京の都会の騒がしさの方が安心を感じます。 きのう泊まったのはBlandfordからさらにタクシーで20分のB&B・・・お隣ではたくさんの茶色の牛が飼われていました。 「Manor House Farm」のManorと言う言葉に引かれたのと安さ一番でインターネット資料から選びましたが、ここで大変なことになってしまいました。 ![]() B&Bのおばさんは嬉しくてエキサイティングしてしまったと言ってますが、 ![]() 犬の上下の歯が ![]() とても心配です。 今のところ熱はありません。 1日2校とハードなスケージュールで通訳をこなした ![]() ![]() 心と体を休める為に、夕べからBlandfordで一番良いホテルCrown Hotel Tel 01258-456626に泊まることにしました。 ご主人がちょうどいらして学校のことで来ているのならと£80のところを£60にしてくれました。 サービス、設備ともに良しです。 Best Western にもランクされていて、三星がついてます。 どの学校も通訳として大活躍した ![]() Knighont House Schoolではお昼にサンドイッチをいただき、乗馬もさせてもらいました。 プレップは英語が話せなくても良いのではないでしょうか? 紹介していただいた通訳の方は、あまりにも遠くて(ここが交通の便が悪くて)時間的にムリでした。 学校に行く前の晩に1時間以上ホテルの電話から話しました。 お友達にはなれました。 窓からの朝日で暑い Blandford The Crown Hotel より |
6/23 羊も牛も馬も、もう見たくない!!! 電車の旅が多いこ今回のイギリスでは、羊も牛も馬ももう見たくない!と言うほどに緑と共に目に焼き付いてしまいました。 ![]() 留学事務所の意地悪にはさんざです。 ![]() ロンドン本部の事務所にあることが行ってから解りました。 パリ行きは中止・・短い滞在中わざわざロンドン事務所を尋ねるのは時間的にムリがあります。 Sherbornにも一泊してガールズのハウスミストレスともお会いして来ました。 2年飛び級は、難しく、1年どこかのプレップで過ごしてからいらしゃい。と言うことです。 それでも、時々はガールズにお泊りに来て良いことと、お手紙を書くのに副校長先生のアドレスを教えて下さいました。 日本人はガールズに二人しかいないようですが、今回はその内の一人、日本大使のお嬢さんが通訳で来てくれました。 しかし、 ![]() そのお姉さんのことが ![]() ![]() 犬の事件があってからBest Westinグループのホテルに泊まるように致しました。 しかし高い!!それでくじけていてはママを母に持った甲斐がない。 電話で空き状況を確認しておき、予約ナシでそのホテルに行く、そこでシングルの部屋で二人でも良いですから安く泊まりたいと交渉。 ほとんどのホテルで ![]() それもツインの部屋だったり、ダブル+シングルだったりと悪くはなかったよ。 Blandfordで一番良いホテルCrown Hotelではオーナーがタクシーに乗った私達を追いかけて来てご挨拶までしてくれました。 これはいったいどうしてでしょう。 近くの学校に留学する=常連客だからでしょうか。 今度来たときも安くしてくれるって言ってたよ。 ときには、近くのB&Bより安いのには驚きです。 イギリス人には英語を話せない母と、クイーンズイングリッシュで話す少女はどう映ったのでしょう。 「ママはあなたのような子供をもって誇りに思うでしょうね!!」とカウンターのお姉さんが言っていたとか。 今回、 ![]() 本来なら親がするべきことを英語が話せる9歳の我が子は良くこなしました。 言いにくいことも母の行動と思惑を良く理解し、イヤということも一度もなく、世界で最高の通訳をやってくれました。 ![]() ![]() ダッコやおんぶ、洗髪は甘えることが出来ても、英語のことばかりは甘えるどころか自分が面倒を見てあげなければいけないとしっかり思っている様子です。 9歳の娘が立派に母の力になっている・・私は幸せ者です。 ![]() 語学学校に行かせて良かったと思うことがあります。 イギリス人としてのコモンエントランス(常識)が身についてきたなと母は感じます。 お店でもホテルのカウンターでもどこでも順番は実に良く守ります。 日本では考えられないほど、ちょっとしたことを聞くにもこれを守ります。 あせらず、整然としたした態度は素晴らしい。 テーブルマナーもさることながら実にフォークとナイフを良く使いこなす・・私が教えてもらってます。 ![]() ![]() |
6/16 夕べは危うく、野宿するところでした。 朝早く ![]() そこにタクシーが1台いなかったら私たちは・・・・・。 とっても親切なタクシーの方で泊まるところのない私達に「もうここららはメーターを切るよ。ホテルが見つからないのは君達のせいではないのだから」と大変親身になって学校やB&B、ホテルに携帯から連絡を取ってくれ、ホテルのロビーまで送ってくれ、「娘さんは英語を話すけれど、 ![]() 結局学校側が取ってくれたホテルなので高いのが・・・ですが、こんなどどど・・・田舎で野宿は動物に襲われそうで怖い!! HOME END FARMでは大変親切にしていただきました。 遠慮してましたが、どうぞとおっしゃるのでお邪魔しましたが、返って私の遠慮を不思議がります。 日本の留学事務所の言っていることはおかしい!。 お昼も頂き美味しかったですよ。 MailはBlandford FourmのAnuil Hotel & Restaurantのお部屋よりローミングサービスでつなぐことができました。 Carlos(ロンドンのスペインのお友達)のMail接続はLondonのみかもね。 |
6/15 kyouha ![]() saisyuuno dennsya ni maniawanakattanodesu. watashiha korekara dousureba iino jyoutaininarimashitaga ![]() kekkyoku carlos no tokorodesu. carlos ga paddington staisyon made mukaeni kitekuremashita. supein no goaisatude doki desu. ima bond street no internet caffe kara mail shitemasu. 55mins £1 desu. easy Everything the internet shop de daremo dorinku wo mottenaikara internet dakedemo iimitaidesu. nippongono fonto nishitara shikakubakaride damedeshita. hikoukiha 3ninngakenotokorowo hitoride tukai zennshinn nobinobide nemuremashita. taihenrakki-desu. bizinesu kurasu yori rakukamoshiremasen. sorenishimashitemo zento tanan desu. asuha hayaku okite ![]() nantoittemo kawaba(numata) yori densya ga nainodesu. このE-mailはロンドンのインターネットカフェを利用 |
6/3 きのうはお城三昧の一日でした。
Sherborne New Castleで午後の一時を過ごしました。 |
6/3 |
6/4 |
6/5 |
6/4 すでにハケットのTシャツを買う時間はありません。 ![]() 帰りの飛行機が決まっているので、 ![]() 困りました。 Sherborneは来年から行くことは問題なくOKです。 英語の心配はまったくないと、どなたもおっしゃってくださいます。 それなのにどうして語学学校に入れられたんだ!!! しかし、小さい・・・ 体が小さいのではなく、18歳の女(の子)達と一緒にいることへの影響を考えるとと言うことだと思います。 寮に男の子を連れ込んで退学になったお姉さん、性的なことを知るのも早いということでしょうか。 また、ひとつ考えられることは、留学事務所で今年一人入れると言っていたのに電話で話している途中、いやいや二人とおっしゃたので、一学年に3人の日本人は多すぎると学校側が考えているのかもしれません。 そこで、Sherborneに多くの子供を送り出しているプレップをSherbornで紹介してもらいました。 そこなら、Sherborneのお勉強内のことも良くわかっているので、入ってからも楽かもしれないということです。 2校ありますので、東京に帰ってからもう一度出直しです。 私はイギリスで暮らすことを考えています。 |
5/29 午後カルロスが帰ってからいっしょに勉強して、スペインのインターネットをたくさん見せてくれました。 私のパソコンで見てお気に入りに入れてあります。 夜も8:00が過ぎて、夕食の時間! 今夜はカルロスの彼女が来てオムレツを作ってくれるというのですが、当の彼女は全然来ない。 カルロスはあせりながらも、写真を見せてくれたり気を使っていますがやはり来ない。 外に見つけに行った間に私たちは簡単にあるもので済ませてしまいました。 それからバブルバスでゆっくりとくつろぎ、誰もいない夜をゆったりと過ごしました。 |
5/30 |
5/31 |
6/1 |
6/2 |
5/30 今朝は洗濯機の扉が開かなくておお慌てでした!! こんどいった時にソファーでもみてみてください。 ウインブルドンの方が安いと思うよ。 Sherborneはもっと安いかもね! エスカルゴは冬じゃ無くても食べられるのですか? 冬に来たときと同じものはあるようです。 ![]() シャーボ−ンよりロンドンの近くの学校のほうが楽しそうですね。 それにしましても留学事務所の純粋事務所経費の大きさにどこもビックリです。 Mailに添付してもらったタパークヴィレッジ・ロンドンオフィスに電話をしてみましたが、授業料と思い込みなかなか理解してもらえなかったほどです。 他にもいくつか学校を見て回りたいのですが、英語が話せないということはお金がかかるということでして、なかなか上手く行きません。 Sherborneの1校だけでいいのかな?とは思っています。 もうすっかりイギリスの生活ですね。 写真添付してくれればFDに取って小滝橋に見せにいきますよ。 FTP入れておいてそちらからHPにアップできると良かったですね。 日本に帰ってからゆっくりお見せします。 写真が見やすいソフトが入りました。 バースかサークルストーンにでも是非行ってみてください。フランスに1泊2日も良いですね。 そんな余裕ありません。 今火曜日の朝です。これから打ち合わせ、明日は朝早くから〜さんのところです。 お忙しそうでなによりです。 夕べから○○と私の部屋になったようです。 忙しいのか、日本人と暮らすのが面倒なのかなんだか良くわからないけれど私たちにとっては大変ラッキーなことで我が家のように使ってます。 電話でソーホーに行ってくるとか言ってましたから遊びに忙しいのでしょう。 |
5/30 きのう28日はSELFRIDGESまで午後にちょっとでかけただけです。 ほんの少しのエスカルゴとサラダを買っただけですが、魚売場を見ても、お肉の売場を見ても見がいがあります。 なまず、サメ、巨大たこ、見たこともないグロテスクな巨大魚・・・カメラを持っていけばよかった!! それに、お肉売場ではホールラビット(皮をむいたそのままの姿)には驚きです。 サラダを買うときに ![]() SELFRIDGESにはスペイン、中国、フランスなどの食材がありますが、日本のものもほんの少しありました。 丸いテーブルにすしライス、すだれ、のり、うどん、みそスープ、寿司酢、などが見られました。 お腹が空いたので食材売場の隣にあるEATでパンとホットチョコレイトでお腹をふさぎ、 帰る途中ケンタッキーで夕食のチキンを買って帰りました。 行く途中はみぞれが突然降り、帰りはバシャバシャ雨に会いましたが、ちょっと待ってばもう晴れてます。 行きも帰りもおんぶ ![]() 行く途中、冬来たときに行ったドラゴンTシャツのお店で子供服を時間をかけて見ましたが何も買いませんでした。 29日今朝はきのう買ったエスカルゴを焼きたてほかほかのパンといっしょに食べました。 もうお昼になっちゃた。 きょうはなにしようかな、行くところもないし、ちょっとたいくつ!! Paddington駅に電話をかけにいっただけです。 電話も勝手に使っていいよ、と言ってくれますがそうもいきません。 帰ったらカルロスがベットで寝てまして、起きてから美味しいスペインのコーヒーを入れてくれました。 ![]() 只今、カルロストと ![]() 彼はスペインではビルや橋のエンジニアだったようですよ。年齢28歳。 カルロスは、インターナショナルビジネス管理 ( マーケティング、人的資源、アカウント、インターナショナル経済、 ... を含む )についてマスタコースを研究するようになったそうです。 パリには若いころバスケットボールの試合で行ったことがあるだけと言ってました。 彼の身長は180cm体重77Kg ![]() ![]() この部屋にはスキャナーもなければ、プリンターもない二人ともラップトップのパソコンそれも2GBの大きいのしかない! 私みたいな、何もやってないような人間がこんなに進んだパソコン及び周辺機器を持っていることがバカのように感じます。 みんな人生を前向きに勉強熱心に生きてるんだね。 日本に帰ったら私も英語を勉強しよう!! |
2000年5月27日 朝から見事にだらだらとしてまして、 ![]() シャワーのお湯が熱くならなくて風邪をひいたかな? 使い方を再度聞いたからもう大丈夫。 ![]() アンダーグランドの運賃も4月から値上がりをしてましてサークル1内で大人£1.5子供£0.6になってました。 晴れたり、雨が降ったり、雹が降ったり、風が吹いたり、忙しい天気ですが、私には冬と変わらない寒さを感じます。 冬のコートを着ている人に半そでの人にと街の中の人々もいろいろです。 Paddington駅のBAとアメリカンエアラインのカウンターではチェックインが出来るようですが、ジャパンエアラインはヒースローでしかできません。 BAのお姉さんにしきりとかわいいわねーと言われていた ![]() コベントガーデンでは、冬よりも多くのお店が出ているように思いますが、欲しいものはナシ! LUSHでバブルバスとレモンソープをいつものように購入、安売りの本屋さんでシャボンダマと江戸ジャパニーズの本を£8.99を99pで購入。 寒いのですぐにPaddington駅に戻り、「おににがスープを飲んだ3Fのコーヒーショップ」に行き、 ![]() 宿題で解らないところをマリオに教えてもらってひと段落。 彼らは、ホテルで働きながら大学に通っている勉強家です。 シェフのマリオが本格的スペイン料理を作ってくれました。 冷蔵庫にはスペインから送られてきたボンバーのハムやら巨大なチーズETCがたくさん入ってます。 巨大なサラミもぶら下がっているよ。 電気を消してキャンドルでいただきました。 東京に帰ったら作ってあげるね!? ![]() ![]() お互い国際親善・・・・でも ただとはいえ他人の家は疲れるよね。 27日今朝はご飯にお茶づけでいただきました。 またバブルバスで楽しみ、 ![]() |
5/27 この接続はcarlosが自分と同じ接続を私のパソコンの中に新しい接続として作ってくれました。 Londonに来たらどこからでもできるよ。と言ってました。 きのうは引越しの1日でした。 ウィンブルドンからパディントンまで45分から1時間ミニキャブで移動です。 黒タクシーは高いけれどミニキャブは最初から料金が決まっていて£18でした。 荷物が多くてとても電車では・・・・ 1日中雨でしたので、カルロスルームで過ごしました。 夕食にはうどんを茹でて、ボイルの焼き鳥とコケイスープです。 夜は9:00ころまで明るいので夕食後SPARに買い物に行ってきました。 なつかしのSPARではパンが焼き上がるところで、この香りに幸せを感じます。 きょうは晴天ですから出かけます。 |
2000.5.26 やっとやっと使えるようになったローミングサービス!! 宿泊先(Wimbledon)のオーナーはドイツ人宿泊しているお客さんもドイツ人、プレップスクールの校長先生はニュージーランド人、今日からお世話になるお家((Paddington)はスペイン人・・・私はどこの国にいるのでしょうか。 ドイツ人のB&Bは掃除が行き届いていてとても清潔感漂う美しさと労働をいとわないサービスがあります。 一泊子供と二人で£45、厳粛な朝食が付いています。 いろんなところでイギリス式マナーを叩き込まれている9歳の娘 ![]() ![]() 今朝も隣の人の前にある温かいトーストを1枚手をのばして取ってきたらみんなから白い目で見られてしまいました。 たいした内容の食事でもないのに、ここまで多くの皿を重ねたり並べたりしなくってもいいのに!! ハム、サラミ、3種類のチーズ、3種類のマフィン、5種類のスライスパン、7種類のジャム、バター、5種類のシリアル、牛乳、コーヒー、紅茶、オレンジジュース、お好みでボイルドエッグ・・朝食から初めて顔を合わせた人たちと社交的食事なんて英語も話せない私にとっては地獄!! その点、言葉に不自由の、ままない ![]() ![]() 高熱水費、電話代は支払う予定です。 イギリスでは9歳の娘が母となり、・・歳の ![]() 本日は ![]() ハロッズのなかにある子供専用の美容室で ![]() ハロッズの中にあるすし屋さんで食事をしたのは、 ![]() 板前さんは21年前からイギリスにいらっしゃるとか・・但し板前としての腕はいかがなものか??? 巻物はすでにできていて、注文があるとステンレスの箱から出して切るだけ・・しゃりは日本の半分以下・・ 日本米は高いのでしょう。こんなに高いおすし屋さんでも(巻物£13・にぎり並£15)中身を期待してはいけない。 日本のお寿司は美味くて安いよ。 ピカデリーのWBで映画を見ようと思ったけど子供の映画がなくてアイスクリームを食べただけ。 なつかしのPaddingtonではカルロスに再会。 お部屋の交渉が上手く行き、コーヒーをいただいて、鍵を預かってルンルン気分でWimbledonへ Wimbledonではショッピングモールがあって家具インテリアはジャパネスク・洋服も安くてとってもいいのがあります。 子供服は輸入してもいいよナーと思ってしまう。 ロンドンにステイしていてもお買い物にここまで来たらいいと思いますよ。 お花だって食料品だって安い。私たちはブドウとサラダと水を買いました。 歩いて15分でB&Bへ 今夜も日本から持って来たカップヌードルとタヌキとボイルの焼き鳥で夕食。 ![]() お風呂はかなり狭い!お湯が外に出てしまうことなく上手に使いこなす ![]() 3階にいる私たちのお部屋はすてきな屋根裏部屋です。 おやすみなさい。 |
昨日、朝6:00にB&Bを出て9:00から午後3:00までじっくりとSherborne
Schoolの中をご案内いただきました。 昼食もしっかりと学校の食事をいただきましたよ。 そして、6月1.2.3日とSherborneのプレップとシニアに1泊づつお世話になることになり、 ![]() それにしましても、Sherborneの学校のあたりは中世の時代に迷い込んでしまったように美しい街です。 また、シニアスクールの生徒は半分以上の生徒が今すぐにでもモデルとしてお仕事ができそうなくらい美人さんが多いい学校です。 通訳の方もおっしゃってましたが、Dorsetはロンドンと違って美人の多いい地域なんだそうですよ! 私も見ていて惚れ惚れです。 寮のトップガール(寮長)が途中から案内してくれましたが、貫禄ありますよ。 寮長になることは、大変名誉なことで、代々の寮長の名前が誇らしそうに額に刻まれていました。 さてこれからの作業として学校へのお泊りを含め、 ![]() ![]() 通訳料は以外にも高いものでした。 音楽家の(バイオリン)日本女性(推定55歳)ですが、音楽の仕事がうまくいかないので、とにかくお金儲けしなくちゃと云った方、業者価格とそう変わらない請求をされましたが、私も頑張りました。でも高いよね。 英語ができないということは、かなり損をするということなんですね。 |
只今、飛行機の中ですが、前後左右外人さんばかりでアーア疲れるです。 飛行機の中は暗く皆さん眠りに入ってます。 あんまりつまんないからMailしています。 これは暇つぶしに一番かもしれません。 (^○^)顔が出なかったのですが、どうにか出すことができました。 いつも二人でいたから一人になるとなんだか淋しいです。 アウトルックバーのMailは開けますが、ワードやエクセルが開けません。 |